Η ΣΧΕΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ

Δεν υπάρχει απόλυτο κακό στον κόσμο:

Το κακό είναι σχετικό.

Αναγνώρισε αυτό το γεγονός.

Στο βασίλειο του χρόνου δεν υπάρχει
τίποτε που να μην είναι στήριγμα
για τον ένα και μία δέσμευση για τον άλλο,
για τον ένα δηλητήριο, για τον άλλο
γλυκό και σωτήριο σαν τη ζάχαρη.

Το δηλητήριο του φιδιού είναι ζωή για το φίδι,
αλλά θάνατος για τον άνθρωπο,
η θάλασσα είναι ένας κήπος για τα πλάσματά της,
αλλά για τα πλάσματα της γης θανάσιμη πληγή.

Ω Ζαύντ, αν και ένας απλός άνθρωπος μπορεί να είναι
διάβολος στον ένα κι άγγελος για τον άλλο:

Εάν θέλεις να είναι ευγενικός με σένα,
κοίταξέ τον με ματιά εραστή.

Μη κοιτάς το Ωραίο με το κοινό βλέμμα,
κοίταξε το πρόσωπό Του με το μάτι το δικό Του.

Ο Θεός έχει πει:

"Όποιος ανήκει σε Μένα, Εγώ του ανήκω:
Είμαι το μάτι του, το χέρι του και η καρδιά του".

Καθετί γίνεται αγαπητό
όταν σε οδηγεί στον Πολυαγαπημένο.

Ρουμί 

Τζελαλεντιν ΡΟΥΜΙ

Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΕΝΑΤΟΥ ΚΥΜΑΤΟΣ