Ενα αποσπασμα απο τον πρωτο τομο του ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΗΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ,
του Φερναντο Πεσσοα,
μεταφραση: Μαρια Παπαδημα.
του Φερναντο Πεσσοα,
μεταφραση: Μαρια Παπαδημα.
Η πλειονοτητα των ανθρωπων αρρωσταινει επειδη δεν ξερει να πει τι βλεπει και τι σκεφτεται.
Λενε πως δεν υπαρχει τιποτα δυσκολοτερο απο το να ορισεις με λογια μια σπειρα.
Ειναι απαραιτητο, λενε, να κανεις στον αερα, με το χερι και χωρις φιλολογιες, την κινηση, που ανεβαινει στριφογυριζοντας με κανονικοτητα,, με την οποια η αφηρημενη μορφη των ελατηριων η ορισμενων κλιμακοστασιων αποκτα υποσταση στο βλεμμα μας. Αλλα, αν θυμομαστε πως λεω ειναι ανανεωνω, θα ορισουμε μια σπειρα χωρις δυσκολια: ειναι ενας κυκλος που ανεβαινει χωρις ποτε να κατορθωνει να ολοκληρωθει.
.jpg)



