"Μην υπερβάλλεις!" Αυτό είναι η αρετή.

Ω εσύ παγώνι, μην καταστρέφεις τα φτερά σου,
αλλά ελευθερώσου από την περηφάνεια γι' αυτά.

Η ύπαρξη ενός εχθρού είναι απαραίτητη
για ν'αρχίσεις την Ιερή Μάχη.

Δεν μπορείς να είσαι εγκρατής
στην απουσία της επιθυμίας.

Εάν δεν υπάρχει κάποιος αντίπαλος,
τι ωφελεί το κουράγιο; 

Άκουσε:
Μην ευνουχίζεις τον εαυτό σου,
μη γίνεσαι ένας απερίσκεπτος καλόγερος,
η αγνότητα εξαρτάται απ' την ύπαρξη
της ασέλγειας.

Η θεία Προσταγή: "Φάγε τον εαυτό σου",
είναι το δόλωμα
για την όρεξη. Ύστερα έρχεται το:
"Μην υπερβάλλεις!"
Αυτό είναι η αρετή.

Χωρίς την πειθαρχία της αυταπάρνησης
δεν υπάρχει πρόταση, άρα ούτε απόδοση.

Τι θαυμάσιο είναι όταν υπάρχει αυτή
η πρόταση και η απόδοση: μια ανταμοιβή
που θέλγει την καρδιά και εμπλουτίζει
τη ζωή του Πνεύματος.

Τζελαλεντίν Ρουμί
Συλλογή από το έργο του

Τζελαλεντιν ΡΟΥΜΙ

Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΕΝΑΤΟΥ ΚΥΜΑΤΟΣ