Το Τραγούδι της Ημέρας- '' Όμορφη Πόλη '' Μίκης και Γιάννης Θεοδωράκης-Μαρινέλλα-Edith Piaf.

                               


Ο Μίκης Θεοδωράκης στην περίοδο 1952 – 1954, συνέθεσε κατά τη διαμονή του στα Χανιά, στην Αθήνα και έπειτα στο Παρίσι τον κύκλο τραγουδιών «Λιποτάκτες». Η πρώτη τους ηχογράφηση έγινε τον Οκτώβρη του 1960. Μπουζούκι έπαιξε ο Μανώλης Χιώτης και στην κιθάρα τον συνόδεψε ο Δημήτρης Φάμπας. Τους στίχους των τραγουδιών, που ερμήνευσε ο ίδιος ο Θεοδωράκης, υπέγραψε ο αδελφός του συνθέτη, Γιάννης. Από τα τραγούδια του κύκλου αυτού, ξεχώρισε το γνωστό «Όμορφη πόλη» (Θα γίνεις δικιά μου). 

Είναι σημαντικό να αναφέρουμε πως το τραγούδι αυτό έχει διασκευαστεί και επανεκτελεστεί πολλές φορές, τόσο στην Ελλάδα όσο και σε χώρες του εξωτερικού. Αναφέρουμε ενδεικτικά πως η μυθική Γαλλίδα τραγουδίστρια Edith Piaf στα 1962, ένα χρόνο περίπου πριν εγκαταλείψει τον κόσμο αυτό, το ηχογράφησε με τον τίτλο «Les amants de Teruel», σε στίχους του Jacques Plantes. Η ακριβής μετάφραση του τίτλου αυτού είναι «Οι εραστές του Τερουέλ». Το Teruel είναι μία πόλη της Αραγονίας, που βρίσκεται στην κεντροανατολική Ισπανία και είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Και ο μύθος «των Εραστών του Τερουέλ» είναι αυτός για τον οποίο είναι γνωστή η συγκεκριμένη πόλη.

Αλέκος Χρυσόπουλος
http://stelioskazantzidis.blogspot.gr
ΠΗΓΗ
ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟ ΕΝΑΤΟ ΚΥΜΑ